ספרים משומשים : וויילד אוסקר

פרוזה תרגום -שלושה סופרים קלאסיים: סיפורי אנטון צ'כוב-"כרכרנית", "הנזיר השחור"(תרגום:ז. ולפובסקי), סיפורי אוסקר וויילד: "הרוח מטירת קאנטרוויל", הדייג ונשמתו" (תרגום: א. כרמי), סיפורי הנרי ג'יימס: "בטבעת החנק"(תרגום:מרים אורן).

ילדים תרגום-ספוריו הקסומים של אוסקר וילד: המלך הצעיר, יום הולדת האינפנטה, הדייג ונשמתו, בן הכוכבים, הנסיך המאושר, הזמיר והשושנה, הענק וגנו, הידיד הנאמן והשביט המופלא. מאנגלית: יעקב אורלנד ציורים: בינה גוירץ (גבירץ).

מצב הספר טוב מלבד חותמת ספריה. מנוקד 134 עמודים. 

פרוזה תרגום- מבחר יצירותיו של אוסקר ויילד-היצירות המופיעות בספר: חטאו של לורד ארטור, הספינקס ללא סודות, הרוח מטירת קאנטרוויל, המליונר לדוגמא, הדייג ונשמתו, הנסיך המאושר, הזמיר והשושנה, הענק קשה הלב, הידיד הנאמן, הרקטה המיוחדת במינה, המלך הצעיר, יום הולדת של האינפנטה, הולדת הכוכב, הילדה הכוכב, אימרות ופילוסופים לשמוש הצעירים, פיוטים בפרוזה: האמן, עושה הטוב, התלמיד, בית משפט אלהים, מורה החכמים. ובאחרית דבר ביוגרפיה קצרה של אוסקר ווילד. עברית: חיים תרסי וא. כרמי..

מהדורה מיוחדת בסדרת ספרי זהב.מצב טוב 320 עמודים.

פרוזה תרגום-תמונתו של דוריאן גריי-אוסקר וילד-רומן חברתי פסיכולוגי מפורסם זה, בעל עלילה מרתקת ומזעזעת, הסיפור המוכר על אדם המוכר נשמתו עבור נעורים ויופי מובא כאן על ידי אוסקר וויילד בשנינות ועין ביקורתית על החברה בזמנו... מאנגלית: אברהם בירמן. עטיפה: יעקב וכסלר.מצב טוב 189 עמודים. 

ילדים ספרית עפר- הספור על הענק שצמחו בגנו הקסום אלנות נפלאים ופרחים ססגוניים. אך לא הרשה לילדים להכנס לגנו ובנה חומה מסביבו, כשהאביב הגיע לחצרות השכנים, גנו של הענק הפך קודר ושומם..עבד: אוריאל אופק.עם ציורים צבעוניים.

מחזות- סלומה טרגדיה במערכה אחת, תרגמה מן המקור הצרפתי: בשמת אלון. איורים מקוריים מאת :אוברי ברדסלי. ספר בפורמט אלבומי אמנותי.

פרוזה תרגום-אגדה סימבולית וסטירה חברתית..המנון לנעורים-עלם יפה..תמונת מסכה צעירה שאינה משתנה ואינה מזדקנת..הרקב נשקף מהתמונה בלבד, עד שבא הסיום נורא ההוד..העלם נופל שדוד על בימת החיים והתמונה נשארת יפה וצעירהלנצח...עברית: מ בן רפאל.

ילדים תרגום- האגדה הידועה של אוסקר וילד, על הענק שהיה בעליו של גן יפהפה, בו היו פרחים נהדרים ועצי פרי מתוקים, ילדים אליו נכנסו לשחק ולהשתובב, עד שיום אחד הענק קשה הלב מגיע מנסיעה ארוכה, ואוטם את הגן בפני הילדים...עברית: אהרן בר.  ציורים: ליאת בנימיני אריאל.

פרוזה תרגום-שנים מסיפוריו של אוסקר ווילד-הרוח מטירת קאנטרוויל-סיפור רוחות שנון, רוחו של סר סיימון לבית קנטרויל אשר נעלם באופן מסתורי בשנת _1584 ובמשך מאות שנים מטריד את שוכני הטירה...הסיפור השני-הדייג ונישמתו-סיפור אגדה מקסים על אהבתו של דייג לנימפת ים, המוכנה להיעתר לו בתנאי שישלח נשמתו מקרבו...תירגם: א כרמי.  עטיפה: שלמה ויתקין.מצב טוב 125 עמודים. 

ילדים תרגום-הנסיך המאושר אגדות וספורים-ספוריו הנפלאים של אוסקר ויילד לילדים בספר זה : הנסיך המאשר, הזמיר והשושנה, הענק האנכי, הידיד המסור, המלך הצעיר, יום ההלדת של האינפנטה, הדיג ונשמתו, בן כוכב, אדון רקטה שאין כמוהו.  עברית: רפאל אלגד.  ציורים: צרלס מוזלי. מצב טוב. מנוקד. 174 עמודים. 

פרוזה תרגום-מבחר נפלא מהאגדות וסיפורים הנפלאים של אוסקר ווילד-בתוכן: יום ההולדת של האינפאנטה, הזמיר והשושנה, הנסיך המאושר, הילד הכוכב, הענק צר העין..וכן פיוטים בפרוזה: האמן, עושה הטוב, התלמיד, המורה, בית המשפט של האלוהים, מורה החכמה.  תירגם: ח תרסי.  ציור השער: אודרי ברגנר.מצב טוב 124 עמודים. 

פתגמים ומאמרות-על טיפשים וחכמים שיחון של אוסקר ווילד  עברית: מיכאל הנדלזץ.

ילדים תרגום-הזיקוקית הנעלה היא אחת מתשע האגדות של אוסקר ווילד..בן המלך עמד לשאת אשה והכל עלזו ושמחו, שנה תמימה צפה לכלתו והנה היא היגיעה. היא היתה נסיכה רוסיה, ודרך ארוכה עשתה מפינלנד במזחלת..לרגל הנשואין הדליקו זיקוקין..וזה סיפורםעברית: אהרון בר. צייר א ברקו

יידיש- השושנה והזמיר של אוסקר ווילד בשפת היידיש- אסקאר וויילד. די רויז און די נאכטיגאל און אנדערע ערצעהלונגען. איבערזעצט פון א פרומקין. מיט א ספעציעלע אבהאנדלונג איבער דאס פערפאסער פון ר. ראקער. לאנדאן 1901.

ילדים תרגום- הזמיר והשושנה אוסקר וויילד- אחד מתשעת האגדות של הסופר, המשורר והמחזאי הגדו...היא אמרה שתרקוד עמי אם אביא לה שושנים אדומות, קרא הסטודנט הצעיר, אבל בכל גני אין אפילו שושנה אדומה אחת...תרגום: אהרון בר.  איורים נפלאים של ליאת בנימיני אריאל.מצב טוב מאוד עמודים לא ממוספרים.